Mieng – Kum: un « snack » croustillant, surprenant et rafraîchissant
Posté le | 5 mars, 2010 | 1 commentaire
MIENG-KUM: UM PETISCO CROCANTE, SURPREENDENTE E REFRESCANTE (VERSãO EM PORTUGUÊS LOGO ABAIXO)
Pour 4 personnes
On a mangé ce « snack » dans différents marchés de rue, sur des brochettes, ou chez les gens où chacun prépare le sien à son goût.
Ce qu’il faut pour la farce…
100g de cacahuètes / 2 échalotes / 50g de gingembre / 1 citron vert non traité / 100g de petites crevettes sèches / 200g noix de coco râpée / 1 chili / Plusieurs feuilles de Cha-Plu (qu’on peut remplacer par de l’épinard ou de la laitue)
Ce qu’il faut pour la sauce…
2cs de gingembre / 1/2 petite échalote / 100g de noix de coco / 50g de petites crevettes sèches / 100g de sucre de cane roux / 1 cs de pâte de crevette /50g de cacahuètes / 1,5 dl d’eau /2cs de sauce au poisson
Avant tout pour la sauce…
Hacher le gingembre, l’échalote, les crevettes. Dorer ces trois ingrédients dans une poêle Tefal, dans de la graisse de noix de coco. Griller les cacahuètes et les concasser.
Comment s’y prendre pour la sauce…
Piler la noix de coco dans un mortier. Puis mettre la noix de coco concassée dans une petite casserole.
Piler ensemble le gingembre, l’échalote, les crevettes et la pâte de crevette. Ajouter le tout avec la noix de coco. Mettre le sucre et l’eau. Puis chauffer à feu moyen.
Ajouter les cacahuètes et laisser réduire.
Incorporer la sauce de poisson et réduire jusque la sauce soit épaisse.
Laisser refroidir.
Avant tout pour la farce…
Couper en brunoise le gingembre, l’échalote, le chili et le citron (laver avant). Dorer la noix de coco dans une poêle Tefal. Griller les cacahuètes et les concasser. Laver les feuilles de Cha-Piu (ou d’épinards ou de laitue) et bien essorer.
Comment s’y prendre pour manger…
Faire un cône avec une feuille de Cha-Piu et le remplir avec un peu de chaque ingrédients.
MIENG-KUM: UM PETISCO CROCANTE, SURPREENDENTE E REFRESCANTE
Para 4 pessoas
Comemos este petisco « em vários mercados de rua, em espetos, ou na casa de amigos onde cada um prepara o seu próprio de acordo com seu gosto.
O que é necessário para o recheio …
100g de amendoim / 2 chalotas / 50g de gengibre / 1 limão / 100g camarão seco pequeno / 200g de coco ralado / 1 pimenta / várias folhas de Cha-Plu (você pode substituir o espinafre ou alface)
O que é necessário para o molho …
2 cs gengibre / 1/2 chalota / 100g de coco / 50g camarão seco pequeno / 100 g de açúcar / 1 cs de pasta de camarão / 50g de amendoins / 150ml de água / 2 cs molho de peixe
Antes de tudo para o molho …
Picar o gengibre, a chalota, o camarão. Dorar estes três ingredientes em uma panela Tefal na gordura de coco. Dorar amendoim e moer.
Como começar com o molho …
Esmagar o coco em um pilão. Em seguida, colocar o coco ralado em uma panela pequena.
Pilar juntos o gengibre, a chalota , o camarão e a pasta de camarão. Acrescentar com coco. Acrescentar o açúcar e a água. Em seguida, aquecer em fogo médio.
Adicionar o amendoim e cozinhar até reduzir.
Acrescentar o molho de peixe e reduzir até engrossar o molho.
Esfriar.
Antes de tudo para o recheio …
Cortar o gengibre, a cebola, a pimenta e limão em pequenos cubos. Dorar o coco em uma frigideira Tefal. Dorar o amendoim e moe-lo. Lavar as folhas de Cha-Piu (ou espinafre ou alface) e escorrer bem.
Como começar a comer …
Fazer um cone com uma folha de Cha-Piu e preenchê-lo com um pouco de cada ingredientes.
Commentaires
Une réponse à “Mieng – Kum: un « snack » croustillant, surprenant et rafraîchissant”
Laisser une réponse
11 mars, 2010 @ 10 h 31 min
chu, o que é « chalota» ?????