J-4
J-4
Rio com Amiet e Bicas
Meus sogrões chegaram e forom recebidos por um sol carioca de dar inveja. Eles ficaram encantados com o ape do meu padastro na Atlântica com a lua nascendo dentro do mar. Um desbumbre como diria minha mãe. Mas o encantamento durou menos de 24 horas. No dia seguinte, depois de irmos a praia no Arpoador, [...]
Marathon familial
Après notre escapade de cinq semaines au Nord-Est, nous entamons un marathon familial entre Macaé et Rio. Nous passons d’abord quelques jours à Macaé car une grande fête est organisée pour les 4 ans d’Emilie (la nièce de Monica). La salle d’anniversaire est une vraie salle de jeux… trampoline, toboggan gonflable, jeux vidéos, déguisements, etc. [...]
Macacity – onde minha família se esconde
A cidade que eu já morei e detesto cresceu muito. Um horror, mas meu paizão fincou os pés lá e minha irmã também. Ninguém é perfeito. Mas foi bacana ficar no centro, andar a pé e ser mimada com um churrascão feito pelo velho. Macacity, como eu a chamo, foi a base para partir para [...]
Arrivée de VIP à Salvador…
Après presque une année sans avoir vu mes parents, voilà qu’ils arrivent à Salvador. Retrouvailles émouvantes et en « fanfare » (les vuvuzelas, peu utilisées pour la Coupe, on fait beaucoup de bruits dans l’aéroport!!). On passe quelques jours avec eux au Nord-Est avant de les retrouver deux semaines plus tard à Rio de Janeiro.
Nous en profitons [...]