Monica a attrapé une truite (ou seja EUZINHA peguei uma truta)
Fleur. Boules. Pingouin. Colorant. Garage. Phoques.
Côte-Est de l‘île du bas. Plein de choses qui se sont passées. Style télégraphique approprié.
Vu un livre de cuisine à Auckland sur une cheffe. Fleur‘s Place. Petit resto, bord de mer. Peu après, article dans un magazine sur ce même endroit. Décide d’y aller. Réserve un bungalow et la dernière table du resto. On y [...]
Costa leste: ventos de 150km, pinípedes, Fleur Place, boulder, chuvas torrenciais, vidro quebrado, sol e muito mais.
Como não acreditamos no acaso fomos parar em Moreaki, uma pequena vilazinha de pescador. História simples: entramos numa livraria em Auckland no início de nossa viagem e a vendedora nos indicou um livro sobre um restaurante chamado Fleurs Place. Alguns dias depois lemos um artigo numa velha revista sobre esse lugar e a dona, Fleur, [...]
Fishi-fishi-fishi…
On arrive à Wanaka, petit village dans une région spécialiste des sports extrêmes. N’ayant ni les moyens ni l’envie de faire du saut en parachute à dos de mouton, de descendre un glacier en trottinette ou encore de faire de la luge dans des ruisseaux de montagnes, on décide de tout simplement pêcher la truite. [...]
Mãos vazias
Fugindo um pouco do mau tempo fomos para a montanha em Wanaka. A cidade é a capital nacional dos esportes radicais. Mas como nossos coraçõezinhos e bolsos não nos permetem de saltar bungy jumping ou paraquedas, ou subir de helicóptero a montanha para descer de bicicleta, fazer do jetboating entre cascatas e rios hiper estreitos, [...]