Bolets et fromage de chèvre – Un couple magique
FUNGHI E QUEIJO DE CABRA – UMA DUPLA MAGICA (VERSãO EM PORTUGUÊS LOGO ABAIXO)
Bolets et fromage de chèvre – Un couple magique
Pour 4 personnes
En Chine il y a plusieurs types de champignon. Pour cette recette, on peut utiliser des bolets ou des shitake frais.
Ce qu’il faut…
600g de bolet / 400g de fromage de chèvre frais et ferme (qu’on peut couper en tranches) / 1 gros oignon rouge ou échalote / 2 gousse d’ail / 1 cs de sauce soja / 5 cc de l’huile de colza
Avant tout…
Emincer le bolet, l’oignon et l’ail. Couper en tranches pas trop fines le fromage de chèvre.
Comment s’y prendre…
Revenir l’oignon et l’ail avec l’huile de colza. Ajouter le bolet. Ajouter le chèvre et la sauce de soja. Revenir un peu et servir.
Funghi e queijo de cabra – uma dupla mágica
Para 4 pessoas
Existe na China vários tipos de cogumelos. Para essa receita, podemos usar o shitake ou o funghi porcini (bolet) mas tem que serem frescos.
O que é necessário…
600g de cogumelos / 400g de queijo de cabra fresco e firme, tipo grego, (que se pode cortar em fatias) / 1 grande cebola roxa ou chalota / 2 dentes de alho / 1 cs de molho de soja / 5 cc de óleo de canola /sal / pimenta do reino
Antes de tudo…
Cortar em fatias os cogumelos, a cebola, os alhos e o queijo.
Como começar…
Refogar a cebola no óleo. Acrescentar o alho e o cogumelo e refogar um pouco mais. Adicionar o queijo e o molho de soja. Refogar um pouco e servir. Acrescentar sal e pimenta segundo teu gosto
Um capítulo atrasado: o folclore do trem indonesiano
Voltamos para Jakarta de trem para poder « ver» a área rural. O começo já foi interessante: 1h40 de atraso, as chamadas no alto-falante somente em indonesiano, sem painel de aviso, uma catástrofe para pegar o trem certo. Compramos o bilhete « bisnis» e eu, tadinha de mim, tão inocente, pensei que fosse um vagão com ar, [...]
Jakarta – o caos de 2 rodas
A primeira pousada que ficamos em Jakarta pertence a uma senhora ligada a política que disse que seu país é tão grande e diversos que precisaria de cinco presidentes. Mas como só tem um, o sistema usado é da extrema vigilância do serviço secreto. Todo mundo toma conta da vida de todos, todos deduram. Cada [...]
Bali – turismoland
Um sonho realizado, mas também uma grande decepção. A idéia que tinha de praias paradisíacas, desertas não existe. Mas se você for com o objetivo de fazer do surf ou mergulho 12 horas por dia ou entrar num super spa hotel vale a pena. Ir para fazer compras também vale a viagem. A maioria das [...]
Yogyakarta – cidade dos templos
Yogyakarta
Cidade de turismo interno. Bando de estudantes vindo de toda Indonésia para ver os dois templos mais importantes Borobudur, o maior templo budista do mundo, http://whc.unesco.org/en/list/592 e Prambanan http://whc.unesco.org/en/list/642. Os dois templos são realmente impressionantes, mas não me sensibilizaram. Fomos depois ver o por do sol que não teve (nublado) num outro templo no alto [...]